Email  zurück zur Homepage eine Stufe zurück
Ivan Nagel
Ivan Nagel: Das Falschwörterbuch. Krieg und Lüge am Jahrhundertbeginn
Berlin: Bvt, 2004. Broschiert, 138 Seiten
Gleich vorab: es ist kein Wörterbuch, sondern eine Sammlung von Essays des Intellektuellen Ivan Nagels, der sich (wie man es immer fordert) in die Diskussion einmischt. Sehr viel treffender sind die Stichworte aus dem Untertitel: Lüge und Krieg. Den Zusammenhang zeigt Nagel sofort auf: "Dem Teppichbombardement eines fremden Volkes mit Raketen geht jedesmal das Teppichbombardement des eigenen Volkes mit Lügen voraus" (S. 11).
Politikerwort Bedeutung
Truppenentsendung Kriegsbeteiligung (S. 19)
Entwaffnung Angriff (S. 39)
Bündnistreue Vasallengehorsam (S. 43)
Parlamentsausschaltung Parlamentsbeteiligung (S. 19)
Begriffe und Wörter werden systematisch falsch verwendet und neue Begriffe eingeführt. Inzwischen ist es soweit, daß selbst neu eingeführte Begriffe (da inzwischen ebenfalls negative Konnotationen hervorrufend) durch neue ersetzt werden. So brachte Ex-Verteidigungsminister Rühe, CDU, kein Gesetz zur Kriegsbeteiligung ein, sondern ein Truppenentsendungsgesetz; dabei wollte Verteidigungsminister Struck, SPD, das Parlament ausschalten und nannte das Parlamentsbeteiligungsgesetz.
Eine schöne (und für mich neue) Wort-Sinn-Verdrehung deckt Nagel bei Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf: der Sinn ist genau umgekehrt. Der Unternehmer nimmt Arbeit (und gibt Geld), der Angestellte gibt Arbeit (und nimmt Geld) (S. 64).
Das zweite Thema des Essaybandes ist der Irakkrieg. Ivan Nagel erklärt, warum er den Irakkrieg für nicht gerechtfertigt hält. Er setzt sich mit den Argumenten von György Konrád und Susan Sontag auseinander.
Die beiden letzten Essays behandeln "Attentat und Euthanasie", "Krieg in der Kunst".
Empfehlenswerte Lektüre um Ohren und Hirn zu öffnen.
Verwandte Themen
nagelPolitiker-Deutsch für Fortgeschrittene
nagel Links und Literatur zu Politiker-Deutsch und Sprachanwendung
Bei Amazon nachschauen   Bei Amazon nachschauen
nagel   Ivan NagelIvan Nagel: Das Falschwörterbuch. Krieg und Lüge am Jahrhundertbeginn. Berlin: Bvt, 2004. Broschiert, 208 Seiten nagel
Ivan Nagel: Das Falschwörterbuch. Krieg und Lüge am Jahrhundertbeginn. Berlin: Bvt, 2004. Broschiert, 138 Seiten Ivan Nagel

Ivan Nagel
Email  zurück zur Homepage eine Stufe zurück
© by Herbert Huber, Am Fröschlanger 15, 83512 Wasserburg, Germany, 6.5.2004