Email zurück zur Homepage eine Stufe zurück
Byrds Bibel

The Byrds "Turn! Turn! Turn!" und Prediger 3, 1-8

bearbeitet und Musik: Pete Seeger; Columbia 1965
To everything turn! turn! turn!
there is a season turn! turn! turn!,
and a time to every purpose under heaven.
 
A time to be born,
a time to die,
a time to plant,
a time to reap,
a time to kill,
a time to heal,
a time to laugh,
a time to weep.
 
To everything turn! turn! turn!
there is a season turn! turn! turn!,
and a time to every purpose under heaven.
 
A time to build up,
a time to break down,
a time do dance,
a time to mourn,
a time to cast away stones,
a time to gather stones together.
 
To everything turn! turn! turn!
there is a season turn! turn! turn! ,
and a time to every purpose under heaven.
 
A time of love,
a time of hate,
a time of war,
a time of peace,
a time when you may embrace,
a time to refrain from embracing.
 
To everything turn! turn! turn!
there is a season turn! turn! turn!,
and a time to every purpose under heaven.
 
A time to gain,
a time to lose,
a time to rend,
a time to sew,
a time for love,
a time for hate,
a time for peace,
I swear it's not too late!  
There is a time for everything,
and a season for every activity under heaven:
a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,
a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
a time to scatter stones and a time to gather them,
a time to embrace and a time to refrain,
a time to search and a time to give up,
a time to keep and a time to throw away,
a time to tear and a time to mend,
a time to be silent and a time to speak,
a time to love and a time to hate,
a time for war and a time for peace.
Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde.
Geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist,
würgen und heilen, brechen und bauen,
weinen und lachen, klagen und tanzen,
Steine zerstreuen und Steine sammeln, herzen und ferne sein von Herzen,
suchen und verlieren, behalten und wegwerfen,
zerreißen und zunähen, schweigen und reden,
lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit.
 
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers
byrds
The Byrds Turn! Turn! Turn!
CBS 1897 b/w She Don't Care About Time
#1 Billboard 1965
  byrdsTurn! Turn! Turn!byrdsAnfang

Byrds Bibel
Email zurück zur Homepage eine Stufe zurück
© by Herbert Huber, Am Fröschlanger 15, 83512 Wasserburg, Germany, 25.5.2001