Fred Dretske. Naturalizing the Mind and Johnny Mercer. Ac-cent-tchu-ate the positive

Fred Dretske. Naturalizing the Mind
und Johnny Mercer: "Ac-cent-tchu-ate the positive"

Das 5.Kapitel "Externalismus und Supervenienz" von Fred Dretskes Naturalisierung des Geistes beginnt mit:
"Die Jean-Nicod-Vorlesungen (Kapitel 1–4) sollten das Positive ak-zen-tu-ie-ren, wie es im Lied von Johnny Mercer heißt. Es wird Zeit, daß wir das Negative eli-mi-nie-ren."

Der anonyme Übersetzer fügt an:
Johnny Mercer (1909-1967), amerikanischer "Liedermacher":
You've got to ac-cent-tchu-ate the positive
Elim-my-nate the negative
Latch on to the affirmative
Don't mess with Mister In-Between. (1944)

Dabei ist das 1967 wohl ein Zahlenverdreher; Mercer starb 1976.

Fred Dretske (* 1932), Professor für Philosophie an der Stanford University, Kalifornien.

"Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive" (Harold Arlen, Johnny Mercer) entstammt dem Musikfilm "Here Come The Waves" mit Bing Crosby und Betty Hutton. Es wurde an 4.Oktober 1944 aufgenommen und im Dezember 1944 unter Capitol 180 herausgegeben. Johnny Mercer hatte Capitol Records in Los Angeles 1942, zusammen mit Glenn Wallichs und George Gard DeSylva gegründet.
Begleitet wird der Sänger Johnny Mercer auf "Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive" von The Pied Pipers und dem Paul Weston Orchestra.

Johnny Mercer, 8.11.1909, Savannah, Georgia – 25.6.1976
Songwriter, der u.a. mit Harold Arlen, Hoagy Carmichael, Jimmy van Heusen und Jerome Kern zusammenarbeitete. Erste Erfolge brachten 1933 sein "Lazybones" mit dem Ted Lewis Orchester, 1934 Rudy Vallee mit "P.S. I Love You", 1936 Benny Goodman mit dem Smash "Goody-Goody". Am 1.Februar 1939 nahm er seine erste Session als Sänger mit dem Benny Goodman Orchester auf: "Cuckoo in the Clock" und "Sent for You Yesterday and Here You Come Today". In dieser Aufnahmesitzung in New York entstand auch mit Martha Tilton, vocal, das berühmte "And the Angels Sing" (Ziggy Elman, Johnny Mercer). Mercer schrieb auch zahlreiche Filmmusiken.

"For Fools rush in where Angels fear to tread"

Johnny Mercer auf CD (Auswahl) – Bei amazon nachschauen durch Klick aufs Bild
CDs mit

enthalten den Song "Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive" von Johnny Mercer selbst, CDs mit

enthalten den Song mit einem anderen Interpreten.

Diverse Interpreten. Complete Johnny Mercer Songbook. Verve 3 CDs.	Ella Fitzgerald. Ella Fitzgerald Sings The Johnny Mercer Song Book. Verve.	Johnny Mercer. Capitol Collectors Series. EMI-Capitol.	Johnny Mercer. Best of Johnny Mercer. EMI-Capitol.	Johnny Mercer. Sugar Blues. A&R.

Johnny Mercer. Blues In The Night Blumo.