Franz Schubert, Wilhelm Müller: Winterreise, D. 911

Franz Schubert, Wilhelm Müller: Winterreise, D. 911
Aufnahmen auf CD –

Links –

Literatur

Exemplarische und/oder hervorhebenswerte Interpretationen laut Kritik
Matthias Goerne, Alfred Brendel, 2003		X
Thomas Hampson, Wolfgang Sawallisch, 1997		X
Christoph Prégardien, Andreas Staier, 1996 – Besprechung		X
Brigitte Fassbaender, Aribert Reimann, 1988		X
Robert Holl, Konrad Richter, 1980	X
Hermann Prey, Wolfgang Sawallisch, 1971	X
Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore, 1962		X
Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore, 1955	X
Hans Hotter, Gerald Moore, 1954	X	X
Dietrich Fischer-Dieskau, Hermann Reutter, 1952		X
Hans Hotter, Michael Raucheisen, 1943		X
CD Klassikführer 95/96. Düsseldorf: FonoForum	X
Christoph Vratz: Fono Forum 2 (2008). S. 58-61		X

"To really move to the heart of this music, one has to reacquaint oneself with the likes of Fischer-Dieskau and Moore in 1971, the slow and bleakly presented Schreier and Richter on Philips or the black-voiced Hotter and Moore’s unforgettable 1955 version (EMI Great Recordings of the Century)."

Colin Clarke 2002

Vor den CD Besprechungen zwei Liveaufnahmen

Mark Padmore, Tenor; Till Fellner, Klavier: Schubertiade Schwarzenberg 2010 Aufgenommen am 21. Juni im Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg, Vorarlberg. “Versäuselte »Winterreise«. Mark Padmore konnte bei der Schubertiade stimmlich nicht voll überzeugen” titelten die Vorarlberger Nachrichten am 23. Juni 2010. Dem stimme ich zu.
Neuinterpretation von Matthias Loibner, Drehleier, und Natasa Mirkovic-De Ro, Gesang Erstsendung: ORF 16. Januar; aufgenommen am 17. November 2009 im RadioKulturhaus, Wien. Matthias Loibner, Virtuose auf der Drehleier, bearbeitete die "Winterreise" für Drehleier, die aus Bosnien stammende Natasa Mirkovic-De Ro sang.
Mich überzeugte diese Bearbeitung / Aufführung nicht.

Die nachfolgenden Winterreisen stammen aus meiner CD-Sammlung.
Die Wertung ist subjektiv (eh klar).

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Hermann Prey, Tenor; Wolfgang Sawallisch, Klavier. In der 3-CD-Box: Die Schubert Trilogie. Deutsche Grammophon 2009. Aufnahme 1971

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Peter Anders, Tenor; Günther Weissenborn, Klavier. Gebhardt, 2000. Köln, Oktober 1948.66:29 Minuten

Ich meine, Olaf Bär und Geoffrey Parsons bieten eine ausgezeichnete Interpretation. Der Musikkritiker Colin Clarke ist bei seiner Besprechung der Winterreise von Christian Gerhaher, Baritone; Gerold Huber, Klavier; 2001, Arte Nova (

Winterreise), etwas anderer Meinung: „I prefer this duo to Olaf Bär and Geoffrey Parsons’ thinly recorded 1988 version“ und „Although Die Post is better than Bär/Parsons by far, it is slightly under-tempo“. Also ich sage euch: es ist keine dünne Aufnahme oder Interpretation! –

Discographie Olaf Bär

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Olaf Bär, Bariton; Geoffrey Parsons, Klavier. EMI Classik 3 Audio CD-Box 206 Minuten, davon die Winterreise: 75:16. Aufnahme im Dezember 1988 in der Abbey Road, London

Auf die Live-Aufnahme Bauer / Mauser wurde ich durch den hervorragenden, ergreifenden Film von Klaus Voswinckel "Schubert in Sibirien" (Erstausstrahlung am 20. November 2005 um 12:15 im Bayerischen Fernsehen) aufmerksam. Bariton Thomas E. Bauer und Pianist Siegfried Mauser, Rektor der Musikhochschule München, reisten mit Schuberts "Winterreise" in der transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Peking. An fünf Stationen unterwegs gaben sie ein Konzert mit der "Winterreise". Sie hielten vor Ort auch Unterrichtsstunden ab und begegneten so sowohl einheimischen Künstlern klassischer als auch heimischer Prägung. Die Konzertstationen waren Omsk, Nowosibirsk, Krasnojarsk, Irkutsk (am Baikalsee) und Ulan Bator. Die Aufnahme stammt vom 14.9.2004 in der Staatsgalerie, Irkutsk.
Bauer singt bewegend, wogend, wild, sibirisch. Er betont wichtige End-"t"s, unwichtige hört man, mehr aber nicht. Mauser nimmt den Klavierteil hart zerfetzend. Seine Pausen sind klar berechnet und nahe der Schmerzgrenze. Man spürt den Winter in allen 24 Liedern. Eine aufwühlende Interpretation.

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Schubert in Sibirien. Thomas E. Bauer, Bauer; Siegfried Mauser, Klavier. Oehmsclass Audio CD. 75 Minuten

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Ian Bostridge, Tenor; Leif Ove Andsnes, Klavier. EMI Classics, 2004. Audio CD. 69:27 Min.

Dietrich Fischer-Dieskaus Liedinterpretationen hat man als so perfekt im Ohr, dass man sich manchmal mehr Reibung wünscht. Der CD Klassikführer schreibt (nach obligatem Lob des Duos Fischer-Dieskau – Moore), dass der Sänger nach den 50er Jahren nicht frei von Manierismen war und zur intellektgesteuerten Überpointierung neigte. Wirklich? Nein, wenn man sich diese 3 CDs unvoreingenommen und unaufgeregt anhört. (Das Booklet gibt zwar die Jahreszahlen für die einzelnen Lieder an, nicht aber die für die beiden Zyklen Die schöne Müllerin und Winterreise; ich vermute mal 1970). Man gerät ins Schwärmen. Dietrich Fischer-Dieskau und Gerald Moore errichten eine hohe Messlatte für alle anderen Interpretationen der Winterreise. Gerissen wird die Latte von niemand.

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Die Schöne Müllerin. Winterreise. Schwanengesang. 7 Lieder. Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton; Gerald Moore, Klavier. Deutsche Grammophon 3 Audio CD-Box

Musikjournalist Christoph Vratz lobt die Live-Aufnahme aus der Londoner Wigmore Hall von Matthias Goerne, Bariton, und Alfred Brendel. Sie „führt durch tiefe Nacht und gleißendes Licht“ (S. 61). Ich finde, der Tonmeister hatte bezüglich des Sängers einen mäßigen Platz. Goerne singt nicht wortverständlich, sondern opernmäßig. Vielleicht weil's beim englischensprachigen Publikum in London eh nicht auf Textverständlichkeit ankam?!
Im Booklet wird zwar als Aufnahmedatum 8. & 10. Oktober genannt, aber ohne das Jahr peiszugeben. Es war 2003.
Christoph Vratz (2008): "Der Blick ins Ich. Franz Schuberts »Winterreise«. Fono Forum 2. S. 58-61

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Matthias Goerne, Bariton; Alfred Brendel, Klavier. Live from Wigmore Hall, London, 8.-10.10.2003. Decca – 75:31 Min.

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Thomas Hampson, Bariton, Wolfgang Sawallisch, 30. Januar 1997. EMI Classics – 69:32 Min.

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Christian Hilz, Bariton; Eckart Sellheim, Flügel des Wiener Klavierbauers Conrad Graf. Brilliant Classics 2010. – 64:20 Min. – Keine überraschenden neuen Sichtweisen

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Siegfried Lorenz, Bariton; Norman Shetler, Klavier. Bc (edel) Audio CD, 1997. 78 Minuten

Legendary Performances: Decca Legends - 1963

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Peter Pears, Tenor, Benjamin Britten, Klavier. Oktober 1963. 73 Minuten; aufgenommen in der Kingsway Hall, London

Was – ein Tenor? Ja, und das ganz hervorragend. Die »Winterreise« wurde von Franz Schubert für Tenor geschrieben! Christoph Prégardien und Andreas Staier holen Besonderes heraus.
Bei Prégardien geschieht das vor allem in den langsamen Liedern. Nr. 7 "Auf dem Flusse", Nr. 9 "Irrlicht" und Nr. 23 "Die Nebensonnen" (um nur ein paar zu nennen) gelingen ihm ausserordentlich. Bei manchen Liedern sind mir die beiden zu schnell. Das ist auch objektiv so: sie benötigen eine Minute weniger für den Zyklus als andere. Das scheint nicht viel, aber man merkt es.
Bei Staier (der auf einem Fortepiano – internationale Bezeichnung für das Hammerklavier – von 1825 spielt) entstehen manchmal fantastische Raumeffekte.
Eine ganz eigene und hörenswerte Aufnahme!

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Christoph Prégardien, Tenor; Andreas Staier, Klavier. Teldec Audio CD, 1997. 74 Minuten

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Andreas Schmidt, Bariton; Rudolf Jansen, Klavier. Hänssler Audio CD, 2000. 66 Minuten

Diese Aufnahme der VEB Deutsche Schallplatten Berlin aus dem Jahre 1983 klingt mir etwas bieder. Siegfried Vogel singt sehr zurückhaltend und setzt nur gelegentliche besondere Punkte.

Bei Amazon nachschauen
	Franz Schubert: Winterreise. Siegfried Vogel, Bass; Rudolf Dunckel, Klavier. Berlin Classics CD, 1983. 73 Minuten

Anfang