Email  zurück zur Homepage eine Stufe zurück
Sheckley
Philip K. Dick
US SF-Autor 1928 – 1982
“Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away.”
"How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later", 1978, Dickonline
Robert Sheckley
1928 – 2005 New York. Science Fiction Autor – Sheckley Robert Sheckley
Theory of Searches – Theorie des Suchens
'Consider it logically,' Valdez said. 'What is my problem? To find Cathy. What do I know about Cathy? Nothing.'
'That doesn't sound so good,' Marvin said.
'But it is only half of the problem. Granted that I know nothing about Cathy, what do I know about Finding?'
What?' Marvin asked.
'It happens that I know everything about Finding,' Valdez said triumphantly, gesturing with his graceful terracotta hands. 'For it happens that I am an expert in the Theory of Searches!'
»Betrachten Sie es einmal logisch«, sagte Valdez. »Was ist mein Problem? Cathy zu finden. Was weiß ich über Cathy? Nichts.«
»Das klingt nicht besonders gut«, sagte Marvin.
»Aber das ist nur die eine Seite des Problems. Über Cathy weiß ich also nichts, aber was weiß ich über das Finden?«
»Was denn?« fragte Marvin.
»Glücklicherweise weiß ich alles über das Finden«, sagte Valdez triumphierend und gestikulierte mit seinen schmalen Terrakotta-Händen. »Denn ich bin ein Experte für die Theorie des Suchens!«
Mindswap, 1966 Der Seelentourist. Bergisch-Gladbach 1984. Thomas Görden, Übs. S. 102

Sheckley
Email  zurück zur Homepage eine Stufe zurück
© by Herbert Huber, Am Fröschlanger 15, 83512 Wasserburg, Germany, 14.11.2010