Ubi bene, ibi patria

Aristophanes – Thomas Jefferson – Gottfried Keller – Theodor von Neuhoff – Carl Schurz – Teukros I.

"Patria est, ubicumque est bene"
Das Vaterland ist, wo immer man sich wohl fühlt. Oder: Wo immer es gut ist, dort ist meine Heimat.
Cicero, Tusculanae disputationes, 5, 108. Cicero zitiert nach Teukros:
"itaque ad omnem rationem Teucri vox accommodari potest:
»Patria est, ubicumque est bene.«
Teukros, auch Teukros I.
erste legendärer König des Landes Troja, dessen Bewohner als Teukrier bekannt waren.

Bei Aristophanes (um 445 v.Chr. Athen – 385 v.Chr. Athen; griechischer Komödiendichter):
Ein Vaterland ist jedes, wo es einem gut geht.

Das Cicero-Zitat wird nach Georg Büchmann: Geflügelte Worte, Farnkfurt 1957, S. 160 oft wiedergegeben als
"Ubi bene, ibi patria".
Wo es mir wohl geht, da ist mein Vaterland (z.B. in Gottfried Keller: Die drei gerechten Kammacher;
siehe

Gottfried Keller: Die Leute von Seldwyla

Devise des westfälischen Freiherrn Theodor von Neuhoff
Theodor Stephan Freiherr von Neuhoff (um 1694 –11.12.1756 London)
Geheimdiplomat, politischer Abenteurer und König von Korsika

Bei Amazon nachschauen		Bei Amazon nachschauen
	Johannes Tralow: Neuhoff, König von Korsika. Verlag der Nation, 1995. Gebunden, 427 Seiten
	Michael Kleeberg: Der König von Korsika. München: Dtv, 2003. Broschiert, 379 Seiten

"Ubi libertas, ibi patria" wurde auch zum Motto von Carl Schurz (2.3.1829 Liblar (heute zu Erftstadt) – 14.5.1906 New York; amerikanischer Politiker und Publizist deutscher Herkunft) in seinen Lebenserinnerungen. Manchmal wird der Spruch in dieser Form auch Thomas Jefferson (13.4.1743 Shadwell, Virginia – 4.7.1826 Monticello, Virginia; 3. Präsident der USA, 1801-09) zugeschrieben. Dazu ist mir keine verlässliche Quelle bekannt.