Email  zurück zur Homepage eine Stufe zurück
Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra, getauft Alcalá de Henares
9.10.1547 – 23.4.1616 Madrid
The proof of the pudding is the eating.
Don Quixote, II, Kap.24; cervantesBartlett. Familiar Quotations
Das Sprichwort geht in die Antike zurück; im angloamerikanischen Sprachraum hat sich die Verkürzung "the proof is in the pudding" etabliert, siehe: cervantesQuestions & AnswerscervantesThe Mavens' Word of the DaycervantesAsk Yahoo!.
Eugene O'Neill: [Mrs.Atkins:] »... the proof of the puddin's in the eatin'«, Beyond the Horizon, II,2, cervantes Rezension
"... que hay algunos que se cansan en saber y averiguar cosas que, después de sabidas y averiguadas, no importan un ardite al entendimiento ni a la memoria."
Don Quijote zu Sancho in El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Kap. 22, (1615)
".. es gibt einige, die sich darin genügen Dinge zu lernen und zu erforschen, die, einmal gewußt und überprüft, kein Jota unserem Verständnis oder unserem Gedächtnis hinzufügen."

Cervantes
Email  zurück zur Homepage eine Stufe zurück
© by Herbert Huber, Am Fröschlanger 15, 83512 Wasserburg, Germany, 11.4.2005