Tell it to the marines, The road to hell is paved with good intentions, u.a.

»Der brummt vor Dummheit wie ein. Trafohäusel«

Tell it to the marines – You can tell that to the marines

"Fool someone else because I won't believe it" oder deutsch "Das kannst du deiner Grossmutter erzählen!" Stammt von britischen Seeleuten um 1800, die "marines" als einfältig und leichtgläubig ansahen. – Filmtitel von 1926: "Tell It to the Marines", Regie George W. Hill.

Poets day

Für Wochentage gibt es einige Akronyme: SchlaDo (unter Bankangestellten; Banken haben am Donnerstag längere Kundenöffnungszeiten): scheißlanger Donnerstag.
TGIF für "Thank God It's Friday" – Poets day für "Piss off early, tomorrow's Saturday".

POETSday is an attitude, a state of mind, a lifestyle –

Poets day (Wikipedia)

The road to hell is paved with good intentions
Der Weg zur Hölle ist gepflastert mit guten Absichten.

Englisches Sprichwort, das vielen Autoren zugeschrieben wird.

"Hell is paved with good intentions."
Samuel Johnson (1709-1784) laut James Boswell (1740-1795): Life of Johnson, 1775, mit dem Zusatz: "proverbial sentence". John Ray (1628-1705,

John Ray) bezeichnete es 1670 als Sprichwort
Bernard of Clairvaux (1091-1153;

Zitate) soll gesagt haben: "Hell is full of good intentions or desires."